-
1 separato
1. agg.1) (indipendente) отдельный, раздельный; (diverso) разныйconti separati, per favore! — выпишите нам, пожалуйста, отдельные счета (каждому свой счёт)!
2) (giur.)2. m.è un separato non ancora divorziato — он разошёлся с женой (подал на развод), но ещё не развёлся
3.•◆
in separata sede — в соответствующем местеseparati in casa — бывшие супруги, вынужденные жить под одной крышей
-
2 separato
agg1) независимый, самостоятельный; отделённый, оторванныйletti separati — отдельно стоящие кровати ( супругов)2)in separata sede — см. sede 4)coniugi separati, separati in casa — супруги, проживающие отдельно•Syn:Ant:
См. также в других словарях:
Riccardo Pazzaglia — (September 12, 1926, Naples ndash; October 4, 2006, Rome) was an Italian actor, film director, screenwriter, songwriter (for Domenico Modugno), TV and radio host (the philosopher in Quelli della notte with Renzo Arbore).He directed two movies:… … Wikipedia
Riccardo Pazzaglia — Saltar a navegación, búsqueda Riccardo Pazzaglia (Nápoles, 12 de septiembre de 1926 Roma, 4 de octubre de 2006). Escritor, actor y director de cine italiano. Dirigió dos películas: Farfallon (1974) y Separati in casa (1985). Estudio en el Centro… … Wikipedia Español
Serena Bennato — Pour les articles homonymes, voir Bennato. Serena Bennato est une comédienne italienne de cinéma et de télévision née à Naples. Elle est également active dans le doublage. Sommaire 1 Biographie 2 Filmographie … Wikipédia en Français
separato — se·pa·rà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → separare, separarsi 2. agg. CO diviso, distinto: dormire in camere separate, chiedere conti separati Sinonimi: distinto. 3. agg., s.m. CO che, chi non convive più con il proprio coniuge avendo… … Dizionario italiano
SSC Naples — Infobox club sportif SSC Napoli … Wikipédia en Français
salto — 1sàl·to s.m. FO 1a. movimento con cui ci si stacca dal terreno per ricadervi nello stesso punto o altrove, anche su un piano più alto o più basso: spiccare un salto, superare un fosso con un salto, fare un salto dalla finestra, sul tavolo, salto… … Dizionario italiano
separare — [dal lat. sepărare, comp. di se a parte e parare fare, approntare ] (io sepàro, ecc., più elevato e raro io sèparo, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [tenere disunite o lontane persone o cose prima vicine o unite, con la prep. da del secondo arg.: la guerra… … Enciclopedia Italiana
